El presente año ha sido de muchos cambios, retándonos a ser resilientes; hemos tenido que aprender a danzar bajo la lluvia; aceptando que no tenemos el control de nada, que solo tenemos un presente y que éste debemos vivirlo cada día agradecidos de lo que tenemos: salud, familia, trabajo, amigos, parejera. Deseamos que existan mil y una razón para dar gracias y que las mismas las expresemos cada día, no solo hoy.

La familia Ortel, les desea un feliz día de gracias, juntos a sus seres queridos y les agradeces el habernos elegido como su socio-colaborador.
——————
This year has been a chance to make changes, challenging us to be resilient, we had to learn how to dance in the rain, acepting that we maight not have the control of anything, that we only have our present and that we have to live it on a daily base.
We are thankful of what we have: health, family, a job, Friends and beloved ones. We hope that there are multiple reasons to be thankful and that we are not doing it only today, but daily

Ortel Family wishes you a happy thanksgiving day togehter with your beloved ones and we are thankful to have been choosen as your cooperating partner